ATOK辞書を「Google日本語入力」へインポート

先日、提供が開始された「Google日本語入力」。

Macにお対応し、「ことえり」や「ATOK」と言った入力方式に設定できるので乗り換えたいところ。

ATOK辞書を移行したいのだが、そんなツールもなく。

まず、該当ファイルを探してみると、
/Users/XXXX/Library/Application\ Support/Google/JapaneseInput/user_dictionary.db
というのがあって、どうやらこれに書き込まれてるらしいが、
記述がバラバラでどうにも追加できない。

次に
ATOK辞書ユーティリティー > ツール > 単語・用例の一覧出力
からファイル名を指定して出力。

できたファイルを「Google日本語入力」> 辞書ツール
の「Tools」プルダウンから「Import as new directionary」でインポート。
Formatは「google」
Encordingは「UTF-8」
で。

読み込めたものの変換できない。。。

あれやこれやと試していたら原因がわかりました。
ATOKから出力したものはカテゴリ名に「名詞*」「独立語*」となっており、
「*」かついているものが変換されないというか、Googleのカテゴリにマッチしていないためだったようだ。
該当のCategory欄をダブルクリックするとカテゴリをプルダウンで選べるので、その中のものと同じカテゴリ名にしてやるとうまく変換出来るようになった!。

これまでATOKで培った8000ぐらいの登録単語があったので、移行成功バンザーイです☆。

==アイコン素材PR==
キーボード,−,マイナス,引く キーボード,%,パーセント キーボード,&,アンド キーボード,#,シャープ キーボード,?,クエッションマーク キーボード,!,びっくりマーク キーボード,@,アットマーク キーボード,*,米印 キーボード,※,米印 さいころ,サイコロ,ダイスA1 さいころ,サイコロ,ダイスA2 さいころ,サイコロ,ダイスA3 さいころ,サイコロ,ダイスA4 さいころ,サイコロ,ダイスA5 さいころ,サイコロ,ダイスA6 さいころ,サイコロ,ダイスB1 さいころ,サイコロ,ダイスB2 さいころ,サイコロ,ダイスB3 さいころ,サイコロ,ダイスB4 さいころ,サイコロ,ダイスB5 さいころ,サイコロ,ダイスB6 春,Spring,季節,四季 夏,Summer,季節,四季 秋,Autumn,季節,四季 冬,Winter,季節,四季


SNSでもご購読できます。

コメントを残す